Suomeksi

Uit mielelläsi. Sinusta uiminen on hauskaa
Hän laittaa ruoka mielellään. Hänesta ruoanlaittaminen on hauskaa
Matkustamme mielellämme :: meistä matkustaminen on hyvää // ihanaa
katselette mielellänne televisiota :: Teistä television katseleminen on hyvää
He laulavat mielellään :: heistä laulaminen on hyvä harrastus (no part)

Verbaalisubstantiivi

Emme pidä auringon ottamisesta

Minusta tenniksen pelaaminen on kivaa!

Rakastan musiikin kuntelemista

Tykkäät ehkä uimisesta.

Posted by Claudio Santori at 11:10 PM | Permalink

Meidän sininen automme ei ole autotalissa
Tuo minun vanha polkupyöräni on aika likainen
Puhun usein hänen kauniista tyttärestään
Me näemme pihalla teidän pienen pojanne poikanne
Tutustuin keväällä sinun vihaiseen koiraasi (tutustua plus mihin)
Pidättekö heidän uudesta veneestään?

Tämän pienen lapsen täytyy odottaa äitiä
Sen uuden tietokoneen ei tarvitse olla kallis
sairaan ulkomalaisen opiskelijan täytyy mennä lääkariin
Vanhan väsyneen miehen ei tarvitse odottaa kauan
Tuon kalliin auton täytyy olla uusi
Valmiin kirjeen ei tarvitse olla pitkä

Posti on kaupan vieressä
Koulu on pellon takana
Järvi on kaupungin ulkopuolella
Kirjakauppa on stockmannin vasemalla puolella
Asema on pankin ja tuon valkoisen rakennuksen välissä

Posted by Claudio Santori at 10:24 PM | Permalink

Tammikuussa mun siskot siskoni olivat Suomessa. He tulivat joulukussa 2006 ja me olimme yhdessä kauppatorilla kun kaikki sanoi sanoivat "Hyvää uutta vuotta". He olivat suomessa yhden viikon. Joskus me kävelimme keskustaan ja söimme paljon italialaista ruokaa ;)

Posted by Claudio Santori at 08:20 PM | Permalink | Comments (2)

Uudet Nimet
Navettaa :: navetta :: stalla
lehmää :: lehmä :: bovino
Navetassa
Vasikalle - vasikka - vitello
Sikalaan - sika :: maiale
Siat - sika :: maiale
porsaat - porsas :: porcellino
Astiasta :: Astia - recipiente
Serkut - serkku - cugino
Kanalaan - kanala - pollaio

Uudet Verbit
Haisee :: Haista :: smell
surisevat :: surisea :: ronzare
röhkivät - röhkiä :: grugnire
Yrittävät :: yrittää :: provare
Haukkuu - haukkua - latrare
Lupaa - Autorizzare
More..
Vaikka :: sebbene
Enää :: mai piu'
Oikeastaan :: in veritä

Posted by Claudio Santori at 04:23 PM | Permalink